Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel Lein
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Lein

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 121 - 140 van ongeveer 355
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Volgende >>
55
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees escravidão
47
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Nederlands vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...
vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Adeus
20
Uitgangs-taal
Grieks σε θελω πολυ .παρα πολυ !!
σε θελω πολυ .παρα πολυ !!

Gemaakte vertalingen
Duits Ich habe dich lieb!
51
Uitgangs-taal
Latijn mmmm
Cor meum ex eo loco peccandi abduco... sine tuo perditus sum

Gemaakte vertalingen
Spaans lugar de pecado
90
Uitgangs-taal
Duits Quelle geht es schlechter als angenommen Das...
Quelle geht es schlechter als angenommen


Das insolvente Versandhaus steckt tiefer in der Krise als bisher bekannt.
Quelle is the name of the company

Gemaakte vertalingen
Engels Quelle
Russisch У Quelle идут дела хуже чем предполагалось
122
114Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"114
Turks Hayat dediğin bir çay....
Hayat dediğin bir çay, insan ise bir şeker.
Kariştirdikça hayattan tat aldiğini sanirsin.
Oysaki ; hayatin seni erittigini çay bitince anlarsin

Gemaakte vertalingen
Engels What you call "life" is a cup of tea..
Duits Was du Leben nennst ist ein Tee
Nederlands filosofie
181
Uitgangs-taal
Latijn Pie Jesu
Pie Jesu (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)

Pie Jesu (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)

Agnus Dei (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)
Sempiternam (2x)

Gemaakte vertalingen
Spaans Pie Jesu y Agnus Dei
232
Uitgangs-taal
Italiaans bellissima,tantissimi auguri di buon...
bellissima,tantissimi auguri di buon compleanno..che la vita possa sorriderti sempre,che ogni tuo sogno possa essere realizzato,che ogni desiderio venga esaudito..ti auguro tana gioia e tanta felicità in questo giorno x te cosi importante!!auguri di cuore amica mia,un bacio grande tesoro!

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees felicidades
39
Uitgangs-taal
Nederlands ik verlang zo naar je.ik ga je gek maken zaterdag
Ik verlang zo naar je. Ik ga je gek maken zaterdag.

Gemaakte vertalingen
Portugees Desejo-te tanto
26
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees Os olhos são as janelas da alma.
Os olhos são as janelas da alma.

Gemaakte vertalingen
Latijn oculi animi indices
108
Uitgangs-taal
Portugees Senhor, tenha piedade!
Senhor, tenha piedade!
Senhor, me dê visão.
Perdoem, senhores, tenham piedade.
Perdoem que a maldição se consagre por minhas mãos.
Pequena oração através de afirmação pra si mesmo,
misturando o Deus cristão e os deuses gregos.
Gostaria de saber, se possível, como se pronucía.

Gemaakte vertalingen
Engels Lord, have mercy!
Grieks Θεέ, δείξε έλεος!
120
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees Oi primo, como vai? Estou com muitas saudades,...
Oi primo, como vai?
Estou com muitas saudades, não esqueça de me avisar quando vier para o brasil, pois lhe farei uma visita.
fique com Deus.
beijos

Gemaakte vertalingen
Engels Hi cousin
26
Uitgangs-taal
Deens søg dybt og du vil finde skatten
søg dybt og du vil finde skatten
har brug for at få en latinsk sætning .
det er en latinsk skrift der skal stå på et stengærde i min fortælling og have betydningen når det bliver oversat "søg dybt og du vil finde skatten"

Gemaakte vertalingen
Latijn quaere penitus
63
Uitgangs-taal
Latijn De crudelitate et pietate; et an sit melius amari...
De crudelitate et pietate; et an sit melius amari quam timeri, vel e contra

Gemaakte vertalingen
Engels cruelty and mercy
Braziliaans Portugees crueldade e piedade
299
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans no sono a casa..in italia..mi manchi....
Ma qua in Italia non ti capita di passare? Io sono vicino a Torino e Milano....casa mia è grande, non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna! Magari per un week-end! Chissà!! Il piccolo uomo italiano ricorda quello che fu e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima !
Original text: "ma qua in italia non ti capita di passare? io sono vicino a torino e milano....casa mia è grande non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna ! magari x un week and ! chissà !! il piccolo uomo italiano ricorda quello che fù e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima !" [3/8/2010, Ali84]

Gemaakte vertalingen
Engels I miss you
26
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Portugees a vida é uma aventura constante.
a vida é uma aventura constante.

Gemaakte vertalingen
Latijn casus perpetuus
69
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks doner az ye olurmu gel sana canim feda seni ben...
doner az ye olurmu
gel sana canim feda seni
ben alim seni hava alanindan
olurmu?
Ik kreeg bovenstaande sms, ik begrijp best wat turks maar dit dus niet :(

Wie helpt?

Admin's note : No diacritics = "meaning only" translation request, thank you.

Gemaakte vertalingen
Engels O.K ?
Nederlands OK?
117
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks Firsati kacirmak
Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Gemaakte vertalingen
Engels For me, you were the opportunity of ...
Bulgaars за мен
Nederlands gemiste kans
39
Uitgangs-taal
Zweeds Grattis på födelsedagen! Hoppas att du mår bra!
Grattis på födelsedagen! Hoppas att du mår bra!

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Feliz aniversário!
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Volgende >>